Search

sich beteiligen

verb

You are in the right place for the most accurate French equivalent of the word sich beteiligen, which is "se lancer dans", along with all its detailed meanings in German! On this page, you can find not only the German-centric definition of the word sich beteiligen you are curious about, but also example sentences and their translations suitable for different language levels (from A1 to B1). This rich content is prepared for users wondering "What does sich beteiligen mean?" or "How to use sich beteiligen?"; it also includes the word's synonyms and different translation levels according to context. Explore the language bridges between German and French with anslate's in-depth translation knowledge!

se lancer dans
s'engager dans
participer à
participer
se joindre à
prendre part
rejoindre
intégrer (une entreprise)
entrer dans (une affaire)
assister à
prendre part à
se rallier à
s'impliquer
prendre une participation
investir dans
entrer au capital de
adhérer à
devenir membre de
a adhéré
a rejoint
est devenu(e) membre

Definition of "sich beteiligen" in German

Below are the definitions and usage examples of the word "sich beteiligen" in its original language, German. This section is designed to help you understand the word in different contexts and sentence structures, especially while learning French.

The definitions and example sentences are presented across a range from beginner (A1) to intermediate (B1) levels. This way, you can learn the word step by step, from its most basic meaning to more complex usages. Each example is provided with its translation in German, ready for correct context and usage.
#1

An einer gemeinsamen Aktivität, einem Ereignis oder einer Diskussion aktiv mitwirken oder teilnehmen.

DE: Alle Kinder beteiligen sich am Spiel.

A1
FR: “Tous les enfants participent au jeu.

DE: Möchtest du dich auch an unserem Projekt beteiligen?

A2
FR: “Veux-tu aussi participer à notre projet ?

DE: Viele Bürger beteiligten sich an der Demonstration für den Umweltschutz.

B1
FR: “De nombreux citoyens ont participé à la manifestation pour la protection de l'environnement.
#2

Einen finanziellen Anteil an einem Unternehmen erwerben; Miteigentümer werden.

DE: Er gibt Geld und beteiligt sich an der Firma.

A1
FR: “Il donne de l'argent et prend une participation dans l'entreprise.

DE: Meine Tante möchte sich mit einem kleinen Betrag an dem neuen Café beteiligen.

A2
FR: “Ma tante aimerait investir une petite somme dans le nouveau café.

DE: Der Investor hat sich mit zehn Prozent an dem jungen Startup beteiligt.

B1
FR: “L'investisseur a pris une participation de dix pour cent dans la jeune startup.